Category Archives: Misc

Appropriation of Aphorisms etc.

Japanese calligraphy sometimes uses four-character idiomatic phrases (yojijukugo 四字熟語). These are compound phrases consisting of four kanji used for idiomatic expressions the meaning of which are usually not directly inferred from the individual characters used. A few examples appropriated into … Continue reading

Posted in Comparative Analyses, Misc, New Developments, Postwar Okinawa Karate, Terminology | Comments Off on Appropriation of Aphorisms etc.

Tode, Karate in the Tafaku 1867

Yesterday I wrote about the written notation of tōde 唐手 as found in the play Nizan Waboku (The Reconciliation of Nanzan and Hokuzan) in 1867 and 1891. While it used the same original notation as karate / tōde, it turned … Continue reading

Posted in Comparative Analyses, kobudo, Misc, New Developments, Prewar Okinawa Karate, Terminology, Theories of Historical Karate in Comparative Perspective, Unknown Ryukyu | Tagged , , , , , , , , | Comments Off on Tode, Karate in the Tafaku 1867

Just one year of training

After returning to Naha, which became a burnt area, Nagamine’s job was to manage Minato Village. At that time, the Kokuba-Gumi was in charge of unloading the goods at Naha Port. The Kokuba-Gumi is an Okinawan company that ran the … Continue reading

Posted in Misc, Postwar Okinawa Karate | Tagged , , , | Comments Off on Just one year of training

Männekes

Die Männekes hab ich mal irgendwann in den frühen 2000ern gezeichnet. Jetzt lade ich sie hoch, wenn auch in schlechter Quali, da ich die Originale längst nicht mehr habe, aber immerhin, sie bleiben damit zumindest erhalten.

Posted in Misc | Comments Off on Männekes

160 Years of German-Japanese Friendship

On occasion of 160 years of German-Japanese diplomatic relations, here’s a short overview of German influences on early Meiji Japan. The official relations between a German state (Prussia) and Japan started with a diplomatic mission led by Count Friedrich Albrecht … Continue reading

Posted in Misc | Tagged | Comments Off on 160 Years of German-Japanese Friendship

Torite (overview)

Torite is a classical martial art to capture an enemy with bare hands without killing him. Depending on the respective school, auxiliary weapons are used to make the arrest, such as the mitsu-dōgu (three pole weapons for catching criminals), the … Continue reading

Posted in Jujutsu, Misc, New Developments, Saijutsu, Terminology, Theories of Historical Karate in Comparative Perspective, Translations, Unknown Ryukyu, Wikipedia JP | Comments Off on Torite (overview)

On Sēpai (1986)

Not too long ago communication between Okinawa and the world as well as between sensei and students was slow. Things would sometimes take months if not years to reach anybody, if ever. My colleague Filip Konjokrad just provided his translation … Continue reading

Posted in Fundstücke, Misc, New Developments, Theories of Historical Karate in Comparative Perspective, Translations | Tagged , , , , , | Comments Off on On Sēpai (1986)

The Twilight of Lord Kogusuku

Traditional Okinawa kobudō uses a shield with one hand in combination with a weapon in the other. There are basically two variants. One is the shield known best from Matayoshi lineage kobudō, which uses loop and handle, and which is … Continue reading

Posted in Equipment, kobudo, Misc, Unknown Ryukyu | Tagged , , , | Comments Off on The Twilight of Lord Kogusuku

The Significance of Wankan

Like most karate people, I have studied a number of kata directly from various secondary and tertiary sources (people) as well as from media (books, videos) but continued to seek out primary teachers. There are many qualified teachers out there … Continue reading

Posted in Fundstücke, Misc, Prewar Okinawa Karate | Tagged , | Comments Off on The Significance of Wankan

On a characteristic feature of tradition in Early Modern Okinawa (1879-1945)

In early modern Okinawa, that is the era between 1879 and 1945, there was a system called “Customs Improvement Movement.” It was a part of the assimilation policy and included the revision and abolition of Okinawan customs that were considered … Continue reading

Posted in Misc | Comments Off on On a characteristic feature of tradition in Early Modern Okinawa (1879-1945)