ベルリン民族学博物館で再発見された明治17年の沖縄の買収から琉球王国時代の終わり頃に製造されたの槍

oki縄民具の中で、武術の使用することができ多数の機具があります。例えば、山の民具(手斧など)、海の民具(銛など)、農業の民具(鍬など)、技工の民具(鉋(かんな)など)等々。もちろん、これはまた、猟具を含む。

明治17年の発注書。写真クレジット:博士Siegmar Nahser、国立博物館ベルリン-PK、ベルリン民族学博物館)

明治17年の発注書。写真クレジット:博士Siegmar Nahser、国立博物館ベルリン-PK、ベルリン民族学博物館)

ドイツ政府は明治17(1884)年に日本政府を通じて、沖縄の物産543点を購入しました。項目のうちは槍や山鉈であったが、猟具(Jagdgeräthe)として記述。これらの道具は沖縄古武道でも武器として使用します。

画像データや詳細は、これまで公開さされていない。また、槍と山鉈が内部データベースに含まれていませんでした。ベルリン民族学博物館に研究リクエストを送信した後、彼らは民俗資料物理的なコレクションをチェックした。

残念ながら、その山鉈が実際に未知の場所に連れて行かれ、戦損である。しかし、槍は依然として存在していて、これだけの研究要求によって再発見されました。それが木製の棒と鉄の槍先で構成されています。これは、釘、リベットまたは他の締結具を使用せずに接続されている。棒と槍先を一緒に参加するためには、円錐形の接続が使用されている。ここでは、沖縄の棒の円錐形の先細りの起源のための合理的な説明を参照してください。

本部直樹師範(本部流・本部御殿手)によれば、この接続は袋槍(穂先がソケット式)と呼ばれている。本部師範の評価は「沖縄のこの種の槍は初めて見ました。戦前の槍自体、沖縄にはほとんど現存していないので、画期的な発見ですね。」

琉球王国時代の終わり頃に製造されたの槍。写真クレジット:博士Siegmar Nahser、国立博物館ベルリン-PK、ベルリン民族学博物館、備品番号 ID 6968)

琉球王国時代の終わり頃に製造されたの槍。写真クレジット:博士Siegmar Nahser、国立博物館ベルリン-PK、ベルリン民族学博物館、備品番号 ID 6968)

袋槍の接続(穂先がソケット式)。写真クレジット:博士Siegmar Nahser、国立博物館ベルリン-PK、ベルリン民族学博物館、備品番号 ID 6968)

袋槍の接続(穂先がソケット式)。写真クレジット:博士Siegmar Nahser、国立博物館ベルリン-PK、ベルリン民族学博物館、備品番号 ID 6968)

この猟槍はどこからですか?おそらく、本部または与那原から。沖縄本島の北部一帯や八重山諸島の石垣島や西表島には猪が生息している。そこに古代猪の亜種が依然として存在する、琉球猪に呼び出されます。各島でその体長・体重には差異があるが、いずれもかなり小さく、体長は90–110 cm、体重20–70kg程度である。今では針金で罠を仕掛けるが、古くは槍を用いる猟であり、それには犬を使用するイヌヒキ猟である場合が多かった。犬の集団が窮地へ猪を追いつめたととろを槍で突くもので、この槍のことを八重山ではプク(鉾)といい、国頭地方ではヤマシシヤイと呼ぶ。「猪槍」の意である。

次に、私たちは沖縄県立博物館を探検してみましょう。そこでは、狩猟槍が出品されました。それが国頭でヤマシシヤイ(猪槍)と呼ばれている。八重山諸島ではに、それらはフクまたはプクと呼ばれている。それが猪の狩猟用の槍です。しかし、この槍はおそらく第二次世界大戦後からです。琉球王国時代からない。しかし、再発見1884年槍と同じに見えます。

写真:A. Quast、沖縄県立博物館、2009年5月。

写真:A. Quast、沖縄県立博物館、2009年5月。

写真:A. Quast、沖縄県立博物館、2009年5月。

写真:A. Quast、沖縄県立博物館、2009年5月。

伝統文化で猪槍はどうですか?

Photo: 加那筑とエイ棒(槍棒), 下向きに持っている。

Photo: 加那筑とエイ棒(槍棒), 下向きに持っている。

「本部大主」別名「北山敵討」と呼ば組踊に見られるように、歴史的な狩猟ツールです。そこでは大宜味加那筑に表示されます、男は犬と一緒に狩りに行く(国頭方言で「インビチャー」に呼ばれる)。彼はエイ棒(槍棒)と呼ばれる槍を運ぶ。エイ棒(槍棒)は古く沖縄北部で狩猟槍の名前だったようです。組踊に見ることができるように、山の中で歩いているときに槍は常に下向きに指していた。イノシシやヘビまたは他の動物を攻撃する危険が発生した場合に、このように、狩人はすぐに突くことができました。そのようなエイ棒(槍棒)は八重山カンドウ原遺跡や那覇市ナカンダカリヤマ古墓群で発掘された。そして、古い王国の槍と考えられている。

上記によれば、この再発見1884年槍は小さな琉球猪の狩猟のために使用された。そして、さまざまな名前で知られていました。

写真:A. Quast、沖縄県立博物館、2009年5月。

写真:A. Quast、沖縄県立博物館、2009年5月。

このほか国頭地方には槍先を三本並べて台木に固定したサギヤイ(下げ槍、猪用落とし槍)というのがある。これを木の上に吊っておき、その真下に餌をおいて猪をおびきょせ、そこへ槍を落として獲る方法である。

山鉈に戻りましょう。山鉈(やまなじ)は山で使う鉈の一種。形状は長刀の穂先または包丁型に似ている。トカラ列島からやえやままで分布。トカラではヤマキイ、八重山西表ではヤンガラシともいう。日本の原山刀である。琉球地区や小木伐採など、用途は広い。本部直樹師範(本部流・本部御殿手)によれば、山鉈術は本部御殿手で伝承されている。山鉈と山刀の違いがあるように思われる。本土の短刀型山刀(やまがたな)いたいし包丁型で、琉球山鉈といってよい。

写真:山鉈とそのさし方(石垣市川平)。沖縄大百科事典(下)1983より。

写真:山鉈とそのさし方(石垣市川平)。沖縄大百科事典(下)1983より。

 

 

 

 

 

 

参考文献

  • 沖縄大百科事典。巻III、1983。
  • 上江洲均:沖縄の暮らしと民具。慶友社、昭和57年。
  • 教授ジョセフ·クライナー:「ヨーロッパのコレクションに琉球の歴史と文化の源」、1996年。
  • 本部直樹師範との個人的なの対応。
  • 教授ティルウェーバ(琉球大学)との個人的なの対応。
  • 博士Siegmar Nahser(国立博物館ベルリン-PK、民族学博物館)との個人的なの対応。

© 2015, Andreas Quast. All rights reserved.

This entry was posted in Photos, Unknown Ryukyu and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.