Monthly Archives: May 2023

Appropriation of Aphorisms etc.

Posted on May 28, 2023 by Andreas Quast

Japanese calligraphy sometimes uses four-character idiomatic phrases (yojijukugo 四字熟語). These are compound phrases consisting of four kanji used for idiomatic expressions the meaning of which are usually not directly inferred from the individual characters used. A few examples appropriated into … Continue reading →

Posted in Appropriation, Postwar Okinawa Karate, Terminology | Comments Off on Appropriation of Aphorisms etc.

10. Tag des 6. Monats 1479: Prozession mit dem Prinzen, dem späteren König Shō Shin

Posted on May 23, 2023 by Andreas Quast

(Nach dem Bericht eines koreanischen Schiffbrüchigen in „Authentische Aufzeichnung der Schönheit der Yi-Dynastie“, übersetzt von Andreas Quast aus Iha Fuyu: Onarigami no Shima, S. 296) Ich und die anderen sahen die Königin Mutter, wie sie zum Umzug erschien. Sie benutzte … Continue reading →

Posted in auf Deutsch, Translations, Unknown Ryukyu | Comments Off on 10. Tag des 6. Monats 1479: Prozession mit dem Prinzen, dem späteren König Shō Shin