Category Archives: Unknown Ryukyu

Kata Taught by Matsumura Sōkon (2)

“Karate no omoide” (My Memories of Karate) by Kyan Chōtoku was published on 1942-05-07 in the Okinawa Shinpō Newspaper. “I never forgot when I went to Shikina-en together with my father in the spring of my 16th year. My father … Continue reading

Posted in Prewar Okinawa Karate, Unknown Ryukyu | Tagged , , | Comments Off on Kata Taught by Matsumura Sōkon (2)

Kata Taught by Matsumura Sōkon (1)

Since I read about Matsumura Sōkon in social networks recently and about the kata he presumably taught, I thought it might be a good idea to remind Karate circles of an eyewitness account about the eminent master. In his 1941 autobiography, … Continue reading

Posted in Prewar Okinawa Karate, Theories of Historical Karate in Comparative Perspective, Unknown Ryukyu | Tagged , , , , | Comments Off on Kata Taught by Matsumura Sōkon (1)

On the Persistence of Historical Distortions

Back in 2004 or so an old picture found its way onto the cover of a newly published Karate book. The seemingly irresistible narrative spun around it claimed that it showed Matsumura Sōkon and Itosu Ankō, as body guards of the … Continue reading

Posted in Unknown Ryukyu | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on On the Persistence of Historical Distortions

Karate and the Floating Foot (Ukiashi 浮き足)

Floating Foot is a literal translation of the Japanese word ukiashi 浮き足. It refers to an unsteady step, to standing on the tiptoes, to being ready to flee, and even – figuratively – to high volatility in a financial market. … Continue reading

Posted in Theories of Historical Karate in Comparative Perspective, Unknown Ryukyu | Tagged , , , , , , | Comments Off on Karate and the Floating Foot (Ukiashi 浮き足)

Educational Modernization, Standard Language, Karate, and Dialect Cards

One of the crucial pillars of the Okinawa assimilation policy was educational modernization. Students needed to be trained in the standard language of Japan. Implementation began as early as 1880 when two new schools were established to serve as the … Continue reading

Posted in Unknown Ryukyu | Tagged | Comments Off on Educational Modernization, Standard Language, Karate, and Dialect Cards

A Reconstructed Ryūkyūan Tribute Journey to China

Only one country was allowed to travel to China once or twice a year–the Kingdom of Ryūkyū. Its tribute ships were built in Naha based on the construction of Fujian-style junks. The keel was made of solid pine and shaped … Continue reading

Posted in Unknown Ryukyu | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on A Reconstructed Ryūkyūan Tribute Journey to China

Ryū’ei-ryū 劉衛流 (self-narrative)

Recently, the Motobu-ryū detected various contradictions in the personal histories of Karate styles told up to now in Okinawa, Japan, and elsewhere. In this connection, he touched one oral tradition – or maybe better self-narrative – of the style called Ryū’ei-ryū. By the … Continue reading

Posted in Unknown Ryukyu | Tagged , | Comments Off on Ryū’ei-ryū 劉衛流 (self-narrative)

If it looks like a duck…

Note: Motobu Naoki Sensei of the Motobu-ryū was so kind to share the articles by Murakami Katsumi and from “Gekkan Karatedo” used in here with me. He also was so kind to help with the translations. Thank you very much Motobu Naoki Sensei! … Continue reading

Posted in Unknown Ryukyu | Tagged , , , , , , , | Comments Off on If it looks like a duck…

Shimabukuro Tarō and his Teachers

In 1991, Murakami Katsumi (Murakami 1991: 190-91) published an article about the teachers of his teacher Shimabukuro Tarō. Motobu Naoki Sensei of the Motobu-ryū was so kind to share it with me. Thank you very much Motobu Naoki Sensei! The following is my translation of it. … Continue reading

Posted in Unknown Ryukyu | Tagged , , , | Comments Off on Shimabukuro Tarō and his Teachers

“Tomari-te Kata” handed down in the Gōhakukai

The February 2003 issue of “Gekkan Karatedō” magazine features an article about the Gōhakukai. There it is stated (page 46): “Nine Kata are handed down in Tomari-te!!!” The following is my translation of the text. So, what Kata are handed down … Continue reading

Posted in Unknown Ryukyu | Tagged , , , , , , | Comments Off on “Tomari-te Kata” handed down in the Gōhakukai