Category Archives: auf Deutsch

Ratespiel

Vor mehreren Jahren tobte für lange Zeit eine Meinungsverschiedenheit in sozialen Medien bezüglich einer Person, die auf einem Foto zu sehen war, auf dem sich auch Funakoshi Gichin befand. Es kristallisierte sich eine Gruppe heraus, die vehement die Meinung vertrat, … Continue reading

Posted in auf Deutsch, Prewar Okinawa Karate | Tagged , , , | Comments Off on Ratespiel

Polizei-Kampfkunst. Festnahme und Selbstverteidigung. Shōkadō, Tokyo 1930.

Dieses Buch stammt aus dem Besitz von Nagamine Shōshin, in dessen Studierzimmer ich 2008 Aufnahmen machte, mit freundlicher Genehmigung seines Sohnes Nagamine Takayoshi. Man darf vermuten, dass Nagamine dieses Buch akquirierte, als er 1936 zur weiteren Aufstiegsweiterbildung nach Tokyo entsandt … Continue reading

Posted in auf Deutsch, Book Reviews, Fundstücke | Tagged , , , , , | Comments Off on Polizei-Kampfkunst. Festnahme und Selbstverteidigung. Shōkadō, Tokyo 1930.

Sasumata-Verteidigung (Sasumata-uke 刺叉受)

Hier eine weitere Technik aus Mabunis Buch von 1938 mit einem wirklich interessanten kleinen Detail. Die hier gezeigte Technik trägt bei Mabuni die Bezeichnung “Sasumata-Verteidigung” (Sasumata-uke 刺叉受). Was hat es damit auf sich? Die Sasumata (Dornengabel) war eine Stangenwaffe feudaler … Continue reading

Posted in auf Deutsch, Terminology | Tagged , , , , , | Comments Off on Sasumata-Verteidigung (Sasumata-uke 刺叉受)

Osae ura-uchi 押え裏打 und Harai ura-uchi 拂い裏打

Zwei weitere interessante Techniken aus Mabunis Buch von 1938. Nun ist es ja so, dass üblicherweise eine Technik auch mit einem Begriff beschrieben wird. Hier ist es aber so, und das ist das Interessante daran, dass es hinter jedem der … Continue reading

Posted in auf Deutsch, Terminology | Tagged , , , , , , | Comments Off on Osae ura-uchi 押え裏打 und Harai ura-uchi 拂い裏打

Schöpfendes Aufhalten von der Innenseite (Uchi Sukui-dome 内掬い止め)

Hier eine weitere Technik aus Mabunis Buch von 1938. Taira (links) tritt mit dem linken Fuß. Mabuni (rechts) fängt den Tritt mit einer von innen nach außen schöpfenden Bewegung seiner rechten Hand. Gleichzeitig wendet er dabei seinen Körper leicht aus … Continue reading

Posted in auf Deutsch, Terminology | Tagged , , , , | Comments Off on Schöpfendes Aufhalten von der Innenseite (Uchi Sukui-dome 内掬い止め)

“Über Gyaku und Nage (Die Unerlässlichkeit des Studiums des Gōjū-ryū)” — von Mabuni Kenwa, 1938

“Da bis zur gegenwärtigen Zeit [1938] in Tokyo nur Teilbereiche des Karate vorgestellt wurden, glauben die in Tokyo trainierenden Leute, dass Karate nur aus Schlag- und Tritttechniken besteht. Von Gyaku-waza (Befreiungen und Konter, inkl. Hebeltechniken, Transport- und Sistiergriffe) und Nage-waza … Continue reading

Posted in auf Deutsch, Terminology | Tagged , , , , , , | Comments Off on “Über Gyaku und Nage (Die Unerlässlichkeit des Studiums des Gōjū-ryū)” — von Mabuni Kenwa, 1938

Kehlangriff mit der Fingerschere (Yubi-basami inkō seme 指鋏咽喉攻め)

Häufig trifft man im Karate auf Personen, die darüber berichten, welche Techniken die wahren Techniken des Karate sind, und das “die Anderen” diese nicht kennen und nichts davon verstehen würden. Da ich oft beide Seiten kenne, sag’ ich mal so: … Continue reading

Posted in auf Deutsch, Terminology | Tagged , , , , , , | Comments Off on Kehlangriff mit der Fingerschere (Yubi-basami inkō seme 指鋏咽喉攻め)

Verteidigung des Entgleitens in den leeren Raum (nagashi kara-uke 流し空受)

Diese Art der Meidbewegung findet sich als Bild 124 in Mabuni Kenwas Buch von 1938. Im Grunde genommen ist es einfach: Beide Opponenten stehen sich gegenüber in der Stellung für den Zweikampf (Bild 1). Die rechte Person macht einen Ausfallschritt … Continue reading

Posted in auf Deutsch, Terminology | Tagged , , , , , | Comments Off on Verteidigung des Entgleitens in den leeren Raum (nagashi kara-uke 流し空受)

Die Stellung für den Zweikampf (Kumite kamae 組手構え)

Die Darstellung unten zeigt die Stellung für den Zweikampf (kumite kamae 組手構え), wie sie offenbar von Mabuni Kenwa damals (1938) vorgesehen war. Dabei stehen sich beide Opponenten in der gleichen Positur gegenüber, nämlich mit dem linken Bein vorne, dem linken … Continue reading

Posted in auf Deutsch, Terminology | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off on Die Stellung für den Zweikampf (Kumite kamae 組手構え)

Die Bogenfaust (koken 弧拳)

“Die Bogenfaust (1) wird hauptsächlich zur Verteidigung (2) verwendet, und wenn der Feind hereinkommt, wird sie eingesetzt, indem mit der Bogenfaust sein Schlag von unten nach oben angehoben wird, wie in Bild 8 gezeigt.” “Diese Methode wird Bogenverteidigung (ko-uke 弧受) … Continue reading

Posted in auf Deutsch, Terminology | Tagged , , | Comments Off on Die Bogenfaust (koken 弧拳)